 |
| rubriche |
|
|
07 Febbraio 1996
Lo zio di Brooklyn, di Ciprì e Maresco
Il dialetto è strettissimo, strascicato, incomprensibile, ed ecco i sottotitoli in italiano (lo avevano consigliato a Martone), ma appunto non c'è più lingua comune. Solo i rutti e i peti, le scorregge e le flatulenze risuonano, parlano |
|
13 Maggio 1991
Pathos operaio nell'età dei ragionieri
1892. Hauptmann: I tessitori : Questo dramma conquistò i socialdemocratici tedeschi. Franz Mehring lo esaltò, mentre veniva vietato nei teatri e suscitava indignazione tra i benpensanti. A rileggerlo, crea un doppio sentimento, di nostalgia e di rimpianto |
|
11 Gennaio 1991
Africani in salsa lumbard
1729. Jonathan Swift: Modesta proposta : C'è sarcasmo, c'è disperazione. L'Irlanda dovrebbe mangiare i propri bambini, risolvendo il doppio problema delle masse di diseredati in cerca di elemosine e dell'eccesso di procreazione. La proposta è argomentata |
|
12 Novembre 1990
Il gusto del dettaglio
1961. Ernesto Guevara: La guerra per bande : L'asciutta scrittura da comandante guerrigliero ci rende un Guevara "minimalista". Tanto più spicciole le indicazioni, tanto più insistito il soffermarsi sugli aspetti minimi, tanto più straordinario appare l'obiettivo |
|
| [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] |
|
| [torna
su] |
|
|
|
